21 – Can Dictation Be Fun? – Oksana Kharley
Possibly one of the most misused input/output techniques. The dreaded dictation. How can we move beyond playing a CD or reading and having students just write down what they hear? Oksana Kharley takes us through some useful approaches and techniques for practicing listening and writing that don’t include playing audio a couple of times and then handing out a script. Her ideas can help open up some new avenues for activities that the word and a new way of thinking about “dictation” (eg, does it NEED to include writing?)
Some of these activities come from:
Paul Davis & Mario Rinvolucri. (2006). Dictation. New methods, new possibilities. CUP.
19 – Reflective Practice – Thomas Farrell
The self-styled ‘bad boy’ of language teaching, Thomas Farrell, dropped by my office to take about self reflection. What do we do in the classroom and, importantly, WHY do we do it? Who are YOU as a teacher and what do YOU bring into the classroom?
Start adding this reflective practice regularly to your professional life and you’ll be surprised at the difference it can make to your personal and professional development.
Also a good lesson about having a safety net. I recorded this with my fancy MICs but the recordings failed for some reason, so this is based on my phone back-up recording. Phew….
16 – Eytan Zweig – what words really mean – semantics and pragmatics
Plurals are easy, right? There’s one or there’s more than one… pretty straight forward. “All”, “every”, “All the” “each” – that’s pretty simple too, isn’t it? Well, hold on to something sturdy as Eytan Zweig gets you to think a little deeper about how we both form and understand language.
The literal meaning (semantics) and the meaning of the use (pragmatics) of the language is a vital part of how we communicate in real life. So, let’s a show like this is chomping at the bit to dig down into this topic.
Keywords: ESL, EFL, TESOL, TEFL, CELTA, DELTA, pragmatics, semantics, linguistics, language, second language, teaching, learning, English, Israeli, Hebrew, bilingual, mulitlingual, York, University of York, UK, England, cognition, Eytan Zweig,
14 – MOT Listeners’ Tales from the classroom
In this end-of-year episode, we get the funnier side of teaching English with stories from listeners and future interviewees. Special thanks to Grace, Thomas, Matthew, Jon, Fergal, James, Mierkamil, Oksana, Jacob, Roger, Gordon, and Jake.
We cover accidental phallic drawings, mistranslations, unintended puns, uncontrollable sweating…
If you have a good story, you can be part of a future episode. Record it and send it to firstname.lastname@example.org .
Cool people subscribe on:
EFL, ESL, English Teaching, TESOL, TEFL, CELTA, EIL,
13 – What the way you speak says about you – Sociolinguistics with Andrew Euan MacFarlane
This episode, we start with a little experiment and get more interactive. Let us know what country you thought the music originated in at @MOTcast with the hashtag #motesol . I’ll put up the results on www.mastersoftesol.com
Andrew Ewan MacFarlane is a lecturer at University of York in the Department of Language and Linguistic Science and a sociolinguist. We spent a while flipping back and forth between accents and dialects, reminiscing about Margaret Thatcher, thinking about unobtrusive kiwis and kangaroos, gettin’ daaaan wit da yoof o’ London innit, and playing “Name That [Country of Origin] Tune”.
This was one of my favourite interviews so far and hopefully inspires more than a few listeners to get deeper into the subject.
Margaret Thatcher’s voice – before and after
MOT on Instagram
12 – Babies and First Language Acquisition – Tamar Keren-Portnoy pt1
Now on Instagram!
Once again, I got lost in the labyrinthian corridors of the University of York Language & Linguistic Science department, this time to speak to Tamar Keren-Portnoy about first language acquisition. There’s a lot of similarities between how we learn our first language and how we acquire our second language, so it’s a useful topic for ESL / EFL / second language teachers.
She gives us insights into such things as how babies develop syntax/grammar norms, why they learn some words earlier than others, how babies are not simply mimicking their caretakers and, through her own research with Rory DePaolis & Marilyn Vihman, how babies learn through listening and the sounds they themselves make.
You may remember Marilyn Vihman from episode 9 of MOT.
Later in the year, I’ll release a mini-episode about the developmental stages of babies.
Marilyn Vihman Interview on MOT
“Travel Broadens the Mind” – Campos et al (2000)
Key words: baby, babies, acquisition, teaching, learning, babbling, language, babbling, cooing,
11 – Too old to learn? The Critical Period – Heather Marsden
This episode, I speak to University of York’s Heather Marsden about the controversial Critical Period hypothesis. This theory suggests that there is a limited age at which we can learn a second language, after which it grows increasingly difficult. Anecdotally, we assume this to be true – kids are sponges for language while older people struggle – but what does the research say about this?
This episode is simply a bite-sized introduction to a much larger topic, so I encourage you to search around for other perspectives on this subject.
Heather Marsden @ University of York
Follow me on @MOTcast
Now on Instagram!
L1 – first/native language
L2 – second language
input – any exposure to the L2
interference – where the L1 grammar, vocab or pronunciation affects or negatively influences L2 production
10 – how fair is your English test? – QUICKIE
Subscribe on iTunes
I’m alive! Back after five months with a quickie that (hopefully) gives us a foundation for a deeper look at this topic later this year with a real expert.
We’re looking at TESTING & EVALUATION – The main priciples in this episode:
Lots of info comes from this excellent book:
Language Assessment: Principles and Classroom Practices – Brown & Abeywickrama
09 – Bilingual Mythbusting – Marilyn Vihman
Subscribe on iTunes
Follow me on Twitter – @MOTcast
To a monolingual, being bilingual or multilingual seems magical. More than one language in one head – no one can live at that speed! As a result, some unusual misconceptions have grown around linguistic phenomena that, globally, is far more common than speaking a single language.
Marilyin Vihman has significant experience in bilingualism both personally and academically. In this episode, recorded in her office at the University of York, we look at some of the myths about bilingual development and which are outright wrong and which lean closer to the truth than others.
The myths we bust – or, in some cases, bruise – are:
- Bilinguals are two monolinguals in one head
- Bilinguals start to speak later than monolinguals
- Babies soak up languages like sponges
- Some languages are more primitive than others, so are easier to learn
- English is widely spoken (as a second language) because it has less grammar
- Parents pass on mistakes and non-native accents to their children
- There’s one right way to raise a bilingual child
(Adapted from Pearson (2008))
Marilyn Vihman at University of York
08 – English as a Lingua Franca in the ESL classroom – Martin Dewey
[This episode follows up on issues first covered in episode 4 with Jennifer Jenkins.]
English as a Lingua Franca (ELF) is a perplexing thing. It’s not an approach. It’s not a methodology. It’s a perspective. So there’s nothing for teachers to really get solid a grip on. This can get frustrating for teachers and can leave us more confused than enlightened.
In this episode, Martin Dewey of King’s College London towels off this slippery subject with a classroom perspective. Rethink how much attention we give certain language aspects in our classes, moving away from the native speaker norm, focusing on how students adapt their speech for the specific situation.
Due to the time difference, I was up at dawn for this Skype interview so I was a little sleepy and, yes, I do say “curriculums” at one point!
If you like the show, SUBSCRIBE! Questions, comments, requests to…
V.O.I.C.E – Vienna Oxford International Corpus of English
“Understanding English as a Lingua Franca” on Amazon